Elmallブログ

一覧に戻る

一覧に戻る

全く私の耳ったら!Thanks サブタイトル!

2017.09.19

[学習者の声]

元英国ロイヤルバレエの
プリンシパル
ダーシー バッセル

インタヴュー動画(30分)を
家事をしながら
ここ半年聞き流しています。
(バレエ好きです。)

何を言っているのか
わからないところ
半分!

よーーーーく
耳をすましたって
このわからないところは
わからない。

それでも
聞き流す聞き流す。
聞き流し続けていたら、

なんと
サブタイトルがついたのです!
きっと聴覚障害の方への
配慮からかもしれませんが、
英語学習者も
聞いていましたよ!

アッハッハッハ

have you ever been loved
に聞こえていたのが
have you ever been in love

ドラマティック
に聞こえていたのが
トラウマティック

半年も間違えて聞いていた
ストックとの照らし合わせが
楽しくて
まだまだ細かくチェックしていきたいと思います。

で、正確な音声がわかると
今度は、
そうとしか聞けないから
面白いです。

トラウマティックは
もう、
決して
ドラマティックでは
ありません。

お試しあれ!

By  ベッキー

 

一覧に戻る

無料体験会・説明会
はこちら