How is your brain?

なかなか英語学習に集中できないというあなた！

やらなきゃ！と頭ではわかってるんだけど…
気が進まない。

頭の中が空っぽなのか？
それとも何か違うことでいっぱいなのか？
予習してなくて心苦しい？
テストの結果に胸がドキドキ？

そんなあなたの脳を刺激する、クイズです！

 

Q: 日本語の意味に合うように下線部にhead, heart, mind のどれかを入れてください。

(1) 頭が空っぽ
empty-＿＿＿ed

(2) 心ここにあらず
absent-＿＿＿＿ed

(3) 腹を割っての話
a ＿＿＿＿‐to‐＿＿＿＿ talk

(4) 心身を活性化する
activate the ＿＿＿ and body

(5) 心が広い
open-＿＿＿ed

(6) 心当たりがある
I have something in ＿＿＿.

(7) 心から
from my  ＿＿＿＿

(8) 暗記する
learn by  ＿＿＿＿

 

 

 

答え

(1) 頭が空っぽ
empty-headed

(2) 心ここにあらず
absent-minded

(3) 腹を割っての話
a heart‐to‐heart talk

(4) 心身を活性化する
activate the mind and body

(5) 心が広い
open-minded(hearted)

(6) 心当たりがある
I have something in mind.

(7) 心から
from my heart

(8) 暗記する
learn by heart

 

どうでしたか。
少しでも刺激になったらうれしいです。

ん？

刺激されるのは頭で嬉しく感じるのは心？

頭が混乱してきた！

この場合の頭は英語ではなんだっけ？

考えたら

お腹が空いてきた～！

 

心を込めて

by クールミント