Elmallブログ

一覧に戻る

一覧に戻る

言う・話す

2017.02.18

[英語]

ついに英語で寝言をいうようになったクールミントです。
英語が身についている証拠なのか、悪夢にうなされてたかは不明です。
だって、寝てましたから自分ではわかりません。

 

寝言を言うの「言う」は、

speakなのかtalkなのかtellなのか、はたまたsay なのか?

それぞれ

speak
話す、ものを言う
Let’s speak in English! 英語で話そう!

talk
話す、語る、筋道の立った話をする
(聞き手が存在するが、相手が聞いてなくてもok)
This parrot can talk. このオウムはおしゃべりができる。

tell
誰かに内容のある話をする、内容を伝える、教える
He told me a story. 彼は私に話をしてくれた。

say
単に発音する、言う(直接話法)
Mary said, “Please, open the window”.
マリーは「窓を開けてください」と言った。

では、寝言は?

 

talk in one’s sleep

一応、ちゃんとした文を話をしていているけれど、
誰かに何かを伝えたいわけじゃないからtalk なんですね。

ちなみに独り言

talk to oneself

こう見てみると
talkは聞き手がいても、聞き手のリアクションがない場合もあることがわかりますね。

a good English speaker かつ

a good talker(話のうまい人) でありたいですね!

 

Have a good dream!

by クールミント

一覧に戻る

無料体験会・説明会
はこちら